English-French translations for think twice

réfléchir à deux foisJe pense que les gens devraient réfléchir à deux fois avant de décider d'être spectateurs de ces Jeux. I believe people should think twice whether they really want to be spectators at these Games. À ceux dont le seul objectif est de réduire le budget de l'Union européenne, je demande de réfléchir à deux fois. As for those whose sole objective is to cut the European Union budget, I would ask them to think twice. Je pense que les dirigeants européens devraient y réfléchir à deux fois avant de mettre les producteurs au pied du mur. I think that European leaders should think twice before putting producers between a rock and a hard place.
y regarder à deux foisNous devrions y regarder à deux fois avant de nous en prendre à nos alliés américains alors qu'ils assument toujours une énorme part de responsabilité dans la sécurité de l'Union européenne. We should think twice before attacking our American allies when they are still shouldering a vastly disproportionate burden of responsibility for our security in the European Union.

Dictionary